Datenschutzerklärung
Stand: 21. Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Juri Traudt
Traum-Haus Invest
Im Krummeschle 67, 88348 Bad Saulgau, Deutschland
Telefon: +49 7581 5280054
E-Mail: t.traumhaus@gmail.com
Diese Erklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website und bei Anfragen an uns. Für Datenschutzanliegen können Sie sich über die genannten Kontaktdaten an uns wenden.
2. Bereitstellung der Website mit Wix
Unsere Website wird über Wix.com Ltd., 5 Yunitsman Street, Tel Aviv, Israel, und die zugehörige technische Infrastruktur bereitgestellt. Beim Abruf werden insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seiten und Dateien, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Fehler- und Sicherheitsdaten verarbeitet. Dies dient der Auslieferung der Website, der Stabilität, dem Schutz vor Missbrauch und der Fehlerbehebung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Internetauftritt.
Wix verarbeitet Besucherdaten für den Websitebetrieb als Dienstleister. Die Auftragsverarbeitung richtet sich nach dem Wix Data Processing Agreement. Dabei können verbundene Unternehmen und technische Unterauftragnehmer eingesetzt werden. Informationen zu Verarbeitung und internationalen Übermittlungen finden Sie in der Wix-Datenschutzerklärung.
3. Cookies und Ihre Auswahl
Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien. Notwendige Funktionen betreffen insbesondere Sicherheit, Sitzungen und die Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl. Soweit ein Zugriff auf Ihr Endgerät unbedingt erforderlich ist, erfolgt er nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei einer von Ihnen angeforderten vertraglichen Funktion auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Für optionale Statistik-, Marketing- und Zusatzfunktionen können Sie im Cookie-Banner einwilligen oder diese ablehnen. Rechtsgrundlagen einer Einwilligung sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Über „Cookie-Einstellungen“ können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt.
Die Laufzeiten unterscheiden sich je nach Cookie: Einige enden mit der Browsersitzung, andere bleiben darüber hinaus gespeichert. Eine Übersicht der Wix-Cookies und ihrer Zwecke und Laufzeiten finden Sie unter Cookies und deine Website bei Wix. Sie können Cookies zusätzlich über Ihren Browser löschen oder blockieren; dadurch können Funktionen eingeschränkt sein.
4. Kontaktformular, E-Mail, Telefon und Chat
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt und freiwillig übermittelte Projektinformationen, um Ihre Anfrage zu beantworten und Angebote oder Aufträge vorzubereiten. Im Kontaktformular werden Name, E-Mail-Adresse und Nachricht abgefragt. Ohne erforderliche Angaben können wir die Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten.
Bei Anfragen zu einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres Interesses an einer sachgerechten Kommunikation. Websiteformulare und gegebenenfalls der Website-Chat werden über Wix verarbeitet. Für die E-Mail-Kommunikation verwenden wir Gmail von Google; dabei verarbeitet Google Nachrichten- und technische Verbindungsdaten. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung.
Bitte senden Sie über das allgemeine Kontaktformular keine Ausweiskopien, Gesundheitsdaten oder andere besonders vertrauliche Unterlagen. Für solche Inhalte vereinbaren wir bei Bedarf einen geeigneten Übermittlungsweg.
5. Freiwillige Kontaktaufnahme über WhatsApp
Unsere WhatsApp-Verknüpfung öffnet den externen Dienst von WhatsApp Ireland Limited. Wenn Sie uns dort eine Nachricht senden, erhalten wir insbesondere Ihre Telefonnummer, gegebenenfalls Ihren Profilnamen und den Nachrichteninhalt. Wir nutzen diese Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens auf den in Abschnitt 4 genannten Rechtsgrundlagen. WhatsApp verarbeitet zusätzlich Verbindungs-, Geräte- und Nutzungsdaten nach eigenen Bedingungen; es können internationale Übermittlungen stattfinden. Informationen: WhatsApp-Datenschutzerklärung. Sie können uns alternativ per E-Mail oder Telefon kontaktieren.
6. Statistik und Werbemessung
Auf dieser Website sind Wix Analytics, Google Analytics 4, der Meta-Pixel und der TikTok-Pixel eingerichtet. Optionale Statistik- und Marketingfunktionen werden über Ihre Auswahl im Cookie-Banner gesteuert. Sie können die entsprechenden Kategorien ablehnen und später über „Cookie-Einstellungen“ ändern.
Wix Analytics: Wix kann Seitenaufrufe, Herkunft und Nutzung der Website auswerten, damit wir Inhalte und Bedienbarkeit verbessern können. Soweit hierfür optionale Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden, beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung.
Google Analytics 4: Google Ireland Limited verarbeitet Nutzungsereignisse wie Seitenaufrufe und Interaktionen sowie Geräte-, Browser- und technische Verbindungsdaten zur statistischen Auswertung. Die Einbindung verwendet den Google Consent Mode und berücksichtigt die übermittelten Einwilligungssignale. Einzelheiten zur Datenverarbeitung und zu Ihren Möglichkeiten finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung und den Informationen zur Datennutzung auf Partnerseiten.
Meta-Pixel: Meta Platforms Ireland Limited kann nach Ihrer Marketingeinwilligung Besuche und Interaktionen erfassen, um die Wirkung von Facebook- und Instagram-Werbung zu messen und Zielgruppen zu bilden. Dabei können technische Kennungen, IP-Adresse, Browserdaten und aufgerufene Seiten verarbeitet und einem vorhandenen Meta-Konto zugeordnet werden. Informationen zu Verarbeitung und Rechten: Meta-Datenschutzerklärung.
TikTok-Pixel: TikTok verarbeitet nach Ihrer Marketingeinwilligung Besuchs- und Interaktionsereignisse sowie technische Kennungen, IP-Adresse und Geräteinformationen, um Werbewirkung zu messen und Zielgruppen zu bilden. Daten können mit einem TikTok-Konto verknüpft werden. Informationen zu den zuständigen TikTok-Gesellschaften, Übermittlungen und Ihren Rechten: TikTok-Datenschutzerklärung.
Rechtsgrundlage für die einwilligungsabhängigen Statistik- und Marketingverarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für entsprechende Zugriffe auf Ihr Endgerät zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Anbieter können Daten auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeiten. Beachten Sie dazu Abschnitt 9.
7. Bilder, Videos, externe Links und vorbereitete Shopfunktionen
Unsere Bilder und direkt über Wix bereitgestellten Videos werden über die Websiteinfrastruktur ausgeliefert. Dabei fallen die in Abschnitt 2 beschriebenen technischen Abrufdaten an. Links zu Facebook, Instagram, TikTok und WhatsApp führen zu externen Angeboten. Nach dem Aufruf gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.
Der Produktshop befindet sich im Aufbau. Technisch vorhandene Wix-Mitglieder- und Warenkorbfunktionen können bei ihrer Nutzung Konto-, Kontakt- und Sitzungsdaten verarbeiten. Ein Konto erfordert insbesondere Anmeldedaten; Warenkorbfunktionen speichern ausgewählte Artikel. Soweit Sie diese Funktionen anfordern, erfolgt die Verarbeitung zu ihrer Bereitstellung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Vorhandene Ecwid-Shopbereiche werden über Ecwid/Lightspeed bereitgestellt und können beim Aufruf technische Verbindungs- und Sitzungsdaten verarbeiten. Anbieterinformationen: Ecwid-Datenschutzerklärung. Informationen zu später eingeführten Bestell- und Zahlungsabläufen werden vor deren regulärer Nutzung ergänzt.
8. Bewerbungen
Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir Ihre Kontakt- und Bewerbungsdaten zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses nach § 26 Abs. 1 BDSG. Weitere freiwillige Angaben berücksichtigen wir nur, soweit sie für die Bewerbung erforderlich oder von einer gesonderten Einwilligung umfasst sind. Unterlagen werden nur den mit dem Auswahlverfahren befassten Personen zugänglich gemacht. Nach Abschluss des Verfahrens entfällt die Speicherung, sobald sie nicht mehr zur Bearbeitung oder zur Wahrung berechtigter rechtlicher Interessen erforderlich ist; eine längere Aufnahme in einen Bewerberpool setzt Ihre gesonderte Einwilligung voraus.
9. Empfänger und internationale Übermittlungen
Daten erhalten diejenigen Personen und Dienstleister, die sie für die genannten Zwecke benötigen, insbesondere Website-, IT- und Kommunikationsdienstleister sowie bei gesetzlicher Verpflichtung zuständige Stellen. Bei einem Auftrag können zur Durchführung notwendige Empfänger hinzukommen; hierzu informieren wir im jeweiligen Zusammenhang.
Bei Wix, Google, Meta, TikTok und WhatsApp können Daten außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet werden. Für Übermittlungen kommen insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse nach Art. 45 DSGVO oder geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO, etwa EU-Standardvertragsklauseln, in Betracht. Welche Mechanismen der jeweilige Anbieter einsetzt, ist in den verlinkten Anbieterinformationen erläutert. Auskunft zu den für unsere Verarbeitung maßgeblichen Garantien können Sie über die oben genannten Kontaktdaten anfordern.
10. Speicherdauer und Datensicherheit
Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine weitere Speicherung verlangen. Für Korrespondenz, Vertrags- und Abrechnungsunterlagen gelten die jeweils einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Fristen. Technische Protokolle, Cookies und Daten bei Plattformanbietern unterliegen zusätzlich den funktionsbezogenen Laufzeiten und Löschregeln dieser Dienste. Die Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen.
11. Ihre Rechte
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.
Widerspruch: Gegen eine Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung besteht ein jederzeitiges Widerspruchsrecht, auch gegen damit verbundenes Profiling.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für unser Unternehmen ist insbesondere der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg erreichbar: Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart; www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
Die Bereitstellung von Daten ist grundsätzlich freiwillig. Für die Bearbeitung einer Anfrage oder die Durchführung eines Vertrags können bestimmte Angaben erforderlich sein. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung erfolgt im Rahmen unserer Bearbeitung von Websiteanfragen nicht.
12. Subunternehmer-Registrierung und Partnerpool (ergänzt am 22. Oktober 2026)
Bei der freiwilligen Registrierung verarbeiten wir Firmenname, Ansprechpartner, geschäftliche E-Mail, Telefonnummer, Firmensitz, Gewerke, Tätigkeitsbeschreibung und Referenzen, Einsatzgebiet sowie Teamgröße und Verfügbarkeit. Dies dient der Verwaltung unseres Subunternehmerpools und der Kontaktaufnahme zu passenden Projekten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Registrierung begründet keinen Anspruch auf Aufträge.
Die Angaben werden über Wix Forms verarbeitet und sind nicht öffentlich. Zugriff haben nur berechtigte Personen unseres Betriebs und Wix als technischer Dienstleister. Es gelten ergänzend die Hinweise zu Wix und internationalen Übermittlungen in den Abschnitten 2 und 9. Bitte übermitteln Sie keine Ausweis-, Bank- oder Steuerunterlagen.
Wir speichern Ihr Profil, solange der Zweck besteht und Ihre Einwilligung gilt. Bei Widerruf oder Wegfall des Zwecks löschen wir die Pooldaten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an t.traumhaus@gmail.com mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die bisherige Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Ohne Einwilligung erfolgt keine Aufnahme in den Pool. Eine automatisierte Vergabeentscheidung findet nicht statt. Ihre Rechte sind in Abschnitt 11 beschrieben.
Die Registrierung und ergänzende Hinweise stehen auf der Subunternehmer-Seite in Deutsch, Englisch, Rumänisch (Moldova), Ukrainisch und Russisch zur Verfügung.